Los conceptos de libertad, de derechos humanos y de los papeles tradicionales del hombre y de la mujer en 'Soldados de Salamina' (2001) de Javier Cercas y 'La voz dormida' (2002) de Dulce Chacón. : The concepts of freedom, human rights and gender roles in Soldados de Salamina (2001) by Javier Cercas and La voz dormida (2002) by Dulce Chacón

摘要

Los conceptos de libertad, de derechos humanos y de los papeles tradicionales del hombre y de la mujer en "Soldados de Salamina" (2001) de Javier Cercas y "La voz dormida" (2002) de Dulce Chacón.   Varias novelas españolas contemporáneas hacen un ajuste de cuentas con la historia, o mejor dicho las historias de la guerra civil, de la posguerra y de la dictadura franquista. Estas novelas, escritas en su mayoría por autores que no vivieron personalmente ni la guerra ni la posguerra (aunque posiblemente los últimos años de la dictadura), relatan y configuran mediante la ficción las experiencias de republicanos vencidos, reivindicando el valor y la dignidad de sus vidas y acciones después de décadas de un silencio oficial sobre la suerte de ellos. Al hacerlo, resaltan en particular algunos conceptos valorados hoy día como la libertad, los derechos humanos y los papeles de hombres y mujeres durante y después de la contienda. "La voz dormida", por ejemplo,  trata de mujeres presas que mantienen una labor feminista siendo presas políticas en un ambiente sumamente varonil y violento. En "Soldados de Salamina" el narrador busca reconstruir la historia de un héroe desconocido y de un personaje histórico conocido. En ambas novelas se cuestionan en cierta medida las ideas que se manifiestan acerca de la libertad, de los derechos humanos y de los papeles de hombres y mujeres en el pasado a partir de los conceptos que conocemos y entendemos en la actualidad. Tomando como punto de partida teorías de habitus, capital y campos de Bourdieu y de la fusión de horizontes de Gadamer, se estudia cómo se configuran y expresan dichos conceptos en estas novelas contemporáneas.